Follow the Campaign to Free Ahmad Sa'adat on Twitter!Juin 2010
Prison Ramon - Section Isolation
Au Forum Social des Etats-Unis :
Je vous salue depuis l'intérieur des murs des prisons de l'occupation, avec les voix de milliers de prisonniers politiques palestiniens et arabes. Au nom du mouvement des prisonniers palestiniens, du mouvement national palestinien et du Front Populaire pour la Libération de la Palestine, je transmets nos salutations au Forum Social des Et-Unis, ce rassemblement des mouvements des peuples opprimés pour organiser et rester unis contre le racisme, le colonialisme, l'oppression et l'impérialisme.
La lutte palestinienne pour la libération nationale est partie intégrante du mouvement international des peuples pour la libération nationale, la justice raciale et économique internationale et la fin de l'occupation, du colonialisme et de l'impérialisme. Nous saluons tous les groupes, nations et communautés opprimés qui se sont rassemblés pour construire ce forum social, y compris nos sours et les frères de la communauté palestinienne et arabe aux États-Unis et dans les peuples autochtones des Amériques sur la terre desquels a été construit l'empire des États-Unis d'aujourd'hui, et qui sont restés une présence constante de la résistance pendant plus de 400 ans.
Alors que nous luttons pour mettre fin à l'apartheid, au racisme et à l'occupation de la Palestine, nous sommes conscients que nous faisons face non seulement à l'ennemi qui se trouve immédiatement devant nous - Israël - mais à toute la force et toute la puissance du gouvernement Etats-Unis derrière lui. Nous considérons le Forum Social US comme une expression des mouvements populaires à l'intérieur des États-Unis, travaillant à l'intérieur de l'empire pour obtenir la justice pour tous et nous joignons nos mains en solidarité avec les vôtres. Notre combat est votre combat, et votre combat est le nôtre.
La puissance de l'empire des Etats-Unis dans un monde unipolaire est ébranlée par la résistance et les mouvements populaires, depuis ceux de l'intérieur des États-Unis, jusqu'à la puissance montante de la gauche en Amérique latine, au Venezuela, à Cuba, en Bolivie, au Nicaragua et ailleurs, pour le développement des puissances alternatives et régionales partout au monde qui sont en train de former un puissant contrepoids à l'empire. C'est une nécessité à laquelle l'empire U.S. et le monde unipolaire dont il profite sont suspendus, et nous saluons l'engagement du FSUS pour lequel " un autre U.S. est nécessaire" avec un accord et une solidarité retentissants.
Un front mondial de la Gauche, des mouvements populaires, de ceux qui luttent pour la libération et contre l'impérialisme et l'oppression, est nécessaire aujourd'hui et le Forum Social US - et le mouvement du Forum Social tout entier - est partie intégrante de la construction de ce Front de Gauche mondial.
Comme vous le savez, notre combat en Palestine est profondément lié à la lutte aux États-Unis. Il y a deux camps - le camp de l'empire et ses alliés, dirigé par les États-Unis et Israël et, dans notre région, les régimes arabes complices, et le camp de la résistance. Nous vous considérons comme faisant partie du camp de la résistance. Le gouvernement des États-Unis est responsable des crimes israéliens contre notre peuple - les milliers de prisonniers politiques derrière les barreaux, les millions de réfugiés interdits de retour à la maison, le nettoyage ethnique et accueil de démolition, l'occupation continue, le mur de l'apartheid et le racisme enraciné. Pendant plus de 62 ans, le gouvernement U.S a été le commanditaire de l'État israélien raciste.
Aujourd'hui, il est plus important que jamais que vous intensifiiez vos campagnes de solidarité avec la Palestine, que vous isoliez Israël et tous ses produits, qui vous montriez clairement que le peuple des États-Unis est aux côtés du peuple de la Palestine pour acquérir la totalité de nos droits nationaux et humains - à l'autodétermination, au retour pour nos réfugiés, et la fin de l'occupation, et la libération nationale.
Nous avons reçu récemment des nouvelles du massacre de la Flottille de la Liberté pour Gaza et que les mers ont porté un grand message de courage et soulagé un grand fardeau de sang ; que les prisons qui détiennent nos prisonniers de la liberté ont soutenu les prisonniers de la liberté du monde ; et que le mouvement international pour la justice a de nouveaux martyrs qui nous inspireront tous pour lutter dans leur chemin de courage, de force, de solidarité indomptable et d'engagement pour la justice face à l'oppression brutale. Leur exemple est un exemple pour nous tous, et les martyrs de la Flottille, les prisonniers, les organisateurs et les participants font partie de la longue ligne de héros de la lutte de notre peuple palestinien et de toutes nos luttes des peuples du monde pour la justice et de la libération.
Vers un front mondial de gauche - pour le socialisme, l'égalité, la justice et libération !
Nous nous joignons à vous dans votre appel : Un autre monde est possible ! Un autre U.S. est nécessaire !
Ahmad Sa'adat
Secrétaire général
Front populaire de libération de la Palestine